一、基本情况

杨坤，女，硕士，副教授。毕业于天津外国语大学。2018年于渥太华大学研修。

二、硕导所属（含跨转）学科、专业学位类别

1、翻译学科（英语笔译）

研究方向一：翻译理论与实践

研究方向二：翻译技术

研究方向三：英美文学

三、主持、参与的科研及教研项目情况（含获奖情况）

主持：

1.数字教育时代背景下大学英语混合式教学模式研究与实践，河北省高等学校英语教学改革研究与实践项目

2.以“课程思政”建设为导向的大学英语混合式教学改革研究与实践，河北省高等学校英语教学改革研究与实践项目

3.新文科视域下基于CIPP的表现性评价模式研究——以大学英语课程为例，天津市高等学校人文社会科学研究项目

4.哈罗德·品特戏剧性别与权力研究，河北省社会科学基金项目

参与：

1.基于外语课堂教学的社会主义核心价值观培育研究，河北省社科联项目

2.大学英语学习中僵化现象其环节策略研究，中央教研所项目

3.建构主义教学理论中对中介语石化现象缓解作用研究，河北省高等学校英语教学改革研究与实践项目

4.学术、艺术与技术---大学英语教学团队建设研究，河北省社会科学基金项目

四、代表性论文及专著

论文：

1. 《空间与叙事的互动：英国文学改编电影的创作特征》，《电影文学》（中文核心）

2. 《黑色幽默与身份构建——<伤心咖啡馆之歌>的狂欢化解读》，《语文建设》（中文核心）

3. 《性别视阈下的别样风景——哈罗德·品特剧作<风景>评析》，艺苑(学报）

4. 《基于输入输出假设理论的非英语专业口语词汇策略研究》，长春教育学院学报（学报）

5. 《地方工科院校大学英语ESP教学改革现状调查及改革策略》，长春教育学院学报（学报）

专著：

1. 《英汉互译翻译理论与实践研究》，现代出版社

获奖：

1.专著《英汉互译翻译理论与实践研究》获得第九届河北省优秀翻译成果奖一等奖

五、联系人：杨坤，  联系方式：13512034853，yk_neu@126.com